Hanbei and Kanbei Singing [Pic & Info]

April 26th, 2010 by Minjanna in Samurai Warriors, 戦国無双

Kanbei and Hanbei sing a duet together on the “secret” Samurai Warriors 3 character song album 戦国無双3 閃・烈歌奥義 (Sengoku Musou 3 Sen Rekka Ougi), and they sound so good. *_* This pic is dedicated to the song, Han & Kan are singing “Kaze To Kumo No Okiteeeeeeeee”, Hanbei obviously louder than Kanbei. XD Kanbei with a big mouth didn’t look good so that version will never see daylight, nor there is a nude version. Sorry.


YouTube - Link to HanKan duet on YouTube

If you love Masaya Takatsuka’s SEXY voice (Kanbei’s and Kanetsugu’s seiyuu) , listen to him sing as Tsugu with Yuki and Nari on YouTube. There’s also another anime character song “Oxidized Silver”, pretty heavy stuff and it can be heard in HQ here.

Sengoku Musou 3 Sen Rekka Ougi full track list snatched from YouTube:
1. Meikyoushisui -mononofu Ga Michi- (Serene ~Way of Samurai~) [Sanada Yukimura]
2. Michi wakatsutomo (Separated Ways) [Ishida Mitsunari & Kato Kiyomasa]
3. Tokoshie Ni Saku Hana (A Flower That Blooms Eternally) [ Oichi & Azai Nagamasa ]
4. Amakakeru Ryuu No Gotoku (Like a Dragon That Soar to The Heaven) [Date Masamune]
5. Kaze To Kumo No Okite (Law of the Wind & Clouds) [Takenaka Hanbei & Kuroda Kanbei]
6. Ichibousenri No Kaze (Boundless Wind) [Muneshige Tachibana]
7. Sou -aragai Sourou- (Follow ~Provoke the Season~) [Chosokabe Motochika]
8. Taigatoutou (River Of Conversation) [Mouri Motonari]
9. Aogite Ten Ni Hajizu (Looking Up Without Feeling Ashamed Towards The Sky) [Sanada Yukimura, Ishida Mitsunari & Naoe Kanetsugu]
10. Kiwami -karetsu Gojuu Nen- (Extremely ~Severe 50 Years~) [Oda Nobunaga]

Most of the songs can be found on YouTube, full album can be downloaded here (Not my file and not hosted by me.)

Enough text already? Not quite! These are Kaze To Kumo No Okite song’s lyrics, if you can translate them without using a dictionary, I’ll take a fanart request from you and you alone!

05.風と雲の掟 (Law of Wind and Clouds)

Kanbei: 我が行く道はひとつ
天下を束ね行くこと
手段(てだて)を選びはしない
Hanbei: 何処へ急ぐ? 風のように

Kanbei: 敵は残らず討つべし
やむを得ない犠牲など
わが身も惜しみはしない
Hanbei: 何処へ急ぐ? 未だ早い

Hanbei: 聞き耳立てれば
あの音聴こゆる 今
はじまる戦

Kanbei: 決意の矢を放て
Hanbei: ならば
Kanbei: 烈しき火を放て
Hanbei: 行こう
Kanbei: 冷たき眼差しにて ただ進み行くだけ

Hanbei: 歴史は変わるべき
Kanbei: 共に
Hanbei: 天下分け目のとき
Kanbei: 行こう
Hanbei: 其の機を掴みとりて
Bothi: 躊躇わず行くだけ

Kanbei: 遠くで狼煙が上がる
もののふども立ち上がれ
容赦は出来ぬこれ以上
Hanbei: 待てぬならば 俺も走る

Kanbei: 天下を取る者
誰でも構わぬ ただ
時は来たれり

Hanbei: 尽くすべきは最善
Kanbei: 今が
Hanbei: 求むるは完全
Kanbei: 時よ
Hanbei: 言葉にせぬ願いよ あの天に轟け

Kanbei: 幾千矢を放て
Hanbei: 急げ
Kanbei: 幾多の火を放て
Hanbei: 遥か
Kanbei: 策謀練り行くのが
Bothi: 風と雲の掟

Hanbei: 吹く風 立つ雲
この手に力を さあ
戦の中へ

Kanbei: 決意の矢を放て
Hanbei: ならば
Kanbei: 烈しき火を放て
Hanbei: 行こう
Kanbei: 冷たき眼差しにて ただ進み行くだけ

Hanbei: 歴史は変わるべき
Kanbei: 共に
Hanbei: 天下分け目のとき
Kanbei: 行こう
Hanbei: 其の機を掴みとるが
Bothi: 風と雲の掟

Share

Tags: ,

One Response to “Hanbei and Kanbei Singing [Pic & Info]”

  1. Guest says:

    Thank you for the DL link, you are very helpful!

Leave a Reply

*

  • RSS
  • Stumble
  • technorati
  • Digg
  • Delicious
  • Twitter